科隆总经理谈德比骚乱：有些画面，本不该出现在球场

　　比赛踢到下半场，客队球迷看台那块有机玻璃隔板被人砸碎。随后，至少三枚照明弹从门兴球迷区域飞进科隆主看台，科隆球迷也往外扔，至少两枚落向球场。主裁弗洛里安-巴德施图贝纳不得不在第76分钟吹停比赛，中断了大约两分钟。德比夜的火气，就这样从看台烧到了草坪边。

　　赛后，科隆总经理蒂罗夫接受采访时说：“在我看来，今天没发生什么特别令人震惊的事。有些场面确实不是我们希望在球场里看到的，但接下来还得看赛后怎么处理。”这话一出，难免让人皱眉：看台都乱成这样了，还说不震惊？被问到表态是否合适时，蒂罗夫解释说，事情应该放到整体情况里看。他同时强调，任何人受伤都不可接受，哪怕只是被爆竹炸伤。按他的说法，事态没有彻底失控；至于故意砸碎隔离板，他称之为“个别滋事”。

　　另一个让人心里打鼓的地方，是警方介入的速度。据报道，警察花了五分多钟才进入相关球迷区域。说起来，五分多钟在看台上可以发生很多事。偏偏这场比赛首次采用北莱茵-威斯特法伦州体育场联盟更新后的安保方案。方案本意是减少警察在球场内的存在，把更多责任交给俱乐部。可眼下，这次安排恐怕免不了被追问。

　　首次回应大约半小时后，蒂罗夫又通过书面声明把立场说得更清楚。他表示：“我们当然强烈谴责今天在北看台上令人遗憾地发生的暴力行为。这些画面在足球运动中毫无容身之地，也给今天的德比胜利蒙上了阴影。”他还说，俱乐部目前没掌握更多信息，但希望所有受影响的无辜者都能平安无事。